Evvel zaman içinde bir ayı vardı Monti’ydi onun adı.
Gözlerini dikip bakmaya, herkesi seyretmeye bayılırdı.
Aslında Ayı Monti kabalık etmek istemiyordu, ama öyle meraklıydı ki kendini tutamıyordu…
Ama hiç kimse sürekli üzerine dikilen bakışlardan hoşlanmaz, eh zaten Ayı Monti’nin başı da çok geçmeden derde girdi.
Neyse ki patlak gözlü bir kurbağa, Monti’ye doğru yolu gösterecekti!
Heyecan verici genç yetenek Duncan Beedie’den çok sevimli ve eğlenceli bir resimli kitap!
Bu kitap arkadaşlık ilişkilerinde duygu yönetiminin önemine değinirken eğlenceli resimleri ve kurgusuyla çocukların dikkatini çekiyor.
—English—
He loved staring, fixing his eyes on people and watching everyone closely.
Monti didn’t mean to be rude at all, but he was so curious that he just couldn’t help himself…
Still, no one likes being stared at all the time, and before long, Monti found himself in trouble.
Luckily, a big-eyed frog was there to show Monti the right way!
From exciting new talent Duncan Beedie, this is a very sweet and funny picture book.
With its playful illustrations and engaging story, the book draws children in while gently highlighting the importance of managing emotions in friendships.
Publisher: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Author: Duncan Beedie
Translator: Ali Berktay
Illustrator: Duncan Beedie
Language: Turkish
Age: 4-6
Pages: 40
ISBN: 978-605-295-042-5
Evvel zaman içinde bir ayı vardı Monti’ydi onun adı.
Gözlerini dikip bakmaya, herkesi seyretmeye bayılırdı.
Aslında Ayı Monti kabalık etmek istemiyordu, ama öyle meraklıydı ki kendini tutamıyordu…
Ama hiç kimse sürekli üzerine dikilen bakışlardan hoşlanmaz, eh zaten Ayı Monti’nin başı da çok geçmeden derde girdi.
Neyse ki patlak gözlü bir kurbağa, Monti’ye doğru yolu gösterecekti!
Heyecan verici genç yetenek Duncan Beedie’den çok sevimli ve eğlenceli bir resimli kitap!
Bu kitap arkadaşlık ilişkilerinde duygu yönetiminin önemine değinirken eğlenceli resimleri ve kurgusuyla çocukların dikkatini çekiyor.
—English—
He loved staring, fixing his eyes on people and watching everyone closely.
Monti didn’t mean to be rude at all, but he was so curious that he just couldn’t help himself…
Still, no one likes being stared at all the time, and before long, Monti found himself in trouble.
Luckily, a big-eyed frog was there to show Monti the right way!
From exciting new talent Duncan Beedie, this is a very sweet and funny picture book.
With its playful illustrations and engaging story, the book draws children in while gently highlighting the importance of managing emotions in friendships.
Publisher: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Author: Duncan Beedie
Translator: Ali Berktay
Illustrator: Duncan Beedie
Language: Turkish
Age: 4-6
Pages: 40
ISBN: 978-605-295-042-5
